1905电影网专稿这十年,从人间烟火到世间繁华,电影始终在我们生活里。这十年,电影是生活,生活是电影,这十年,我们的电影生活。
【资料图】
电影是一个磁场,吸引着郑希,郑希也用自己的方式回馈电影,他用声音演绎中国电影,记录光影流传,电影因他更加“声”入人心;电影是一个调色盘,让冯文娟的生活色彩万千,她感恩电影带来的幸运,也通过演绎一个个不同的角色,传递给观众一个丰富多彩的电影世界,这十年,他们都用自己的方式来记录着光影流传。
2013年,给甄子丹主演的电影《在一起》配音,是郑希第一次参与电影配音工作,这次配音工作的成功给了他很大的信心,为他后期影视配音工作打下了很好的强心剂。
郑希与电影的缘分从港产片开始,他记忆最深的是电影《无间道》《英雄本色》和《新龙门客栈》,那时为了看一部港产电影,还需要去音像店租借录像带来看,然后顺带学习电影里的粤语。他还介绍到,配音时,还得照顾角色的语言习惯,比如在配“对不起,我是警察”这句话时,中国香港人的说话习惯就会有个向下走的尾音。
电影对郑希来说,就像一个磁场,吸引他慢慢的一步一步走向影视行业。在给《沉默的证人》里张家辉饰演的角色配音时,他会摸索张家辉的语言习惯和语言节奏,然后再带点港腔,配音效果就跟张家辉讲港普一样。
“电影对于我来说,最大的意义就是成就了我,每完成一部作品,我们等于都经历了另外一种人生,其实对我们来说,可以说是一种享受。”
从力求真实还原角色,到用声音创造角色,郑希在不同的配音工作当中体会到了不一样的经历。电影《道士下山》里张震的台词并不多,但是在配音前,导演陈凯歌给郑希提了要求:“小郑老师,你不需要有自己的创作,你一定要还原张震。”后来,郑希用了两天时间,把这一页纸的台词,一句一句磨、一句一句过,配音工作过半的时候,他的努力得到了导演的肯定,陈凯歌说:“你比张震还张震!”
不同于真人电影的配音,郑希感觉最有挑战性的配音是动画电影《姜子牙》,配音时,他们尝试了很多方案,几乎每句话都尝试录制了几十遍。但是他喜欢给动画电影配音,因为他们不需要根据演员的表演作为参考,而是对着电影分镜配音,配音结束后,特技人员再根据他们的口型去调整角色的画面,这就意味着他们可以用自己的方式去表达角色、去塑造角色。
“用你自己的方式,去成为一个真正的神。”
作为一位配音演员,郑希深居幕后,每当看见自己的作品在大银幕上展现时, 他都感到震撼和快乐,他也非常自豪能用自己的声音记录光影的世界。从幕后来到台前,演员冯文娟则用演绎的一个个人物角色,丰富了我们的大银幕。
从学生到演员,冯文娟感到非常幸运,能遇到这么多好角色,电影使她的生活色彩万千,她也通过演绎好这些角色,使我们的电影世界更加多姿多彩。
2012年,《大上海》电影剧组到中央戏剧学院海选,冯文娟被选中,开始了她的演艺事业,入行之初,她感到非常幸运,剧组里,演员袁泉对作为新人的她非常照顾,悉心指导她如何表演影片里《刀马旦》这段戏份。她说到:“在一入行就能够遇到这么好的良师益友,他们给我传递出来的这种爱还有正能量,这个东西是非常弥足珍贵的。”
在电影中学习,在电影中体会不一样的人生。拍摄《湄公河行动》对冯文娟来说是一个非常大的挑战,在进入剧组前的半年时间里,她就开始了非常系统的体能训练,在拍摄过程中,她也受益良多。到了参演《中国医生》,她真切体会到了疫情期间中国最美逆行者们的艰辛,她由衷地感谢电影给了她这段不一样的人生经历,也衷心地对现实中的医护人员们表达感谢和祝福。
在演艺道路上一路学习一路成长,冯文娟感受到了中国电影的飞速发展,她希望能跟随电影的步伐不断前进,也希望能够在未来带着更多的敬畏心去面对每一个角色,一步一个脚印的往前走。
十年来,郑希把爱好照进现实,用声音演绎中国电影,十年来,他感慨中国电影的飞速发展,也为自己感到自豪,他将继续用声音记录光影流传,感受中国电影的变迁。十年来,冯文娟感恩电影丰富了她的生活,也在学习和成长当中体会到自己的使命,希望能跟随中国电影发展的步伐,不断前进,与中国电影共创美好未来。
关键词: 中国电影
凡注有"实况网-重新发现生活"或电头为"实况网-重新发现生活"的稿件,均为实况网-重新发现生活独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"实况网-重新发现生活",并保留"实况网-重新发现生活"的电头。
热点
- 作为新型零售业态之一 即时零售近年来正成为撬动消费增长不可忽视的新动能
- 更具有沉浸性和体验性 农业旅游已经不再是“传统”意义上的农家乐
- 脱发年轻化带来了市场扩增 各大厂商通过不同形式入局期望分得一杯羹
- 上半年投诉数量呈上升趋势 预制菜是花高价吃料理包吗?
- 在国民支出中占比将达46% 服务型消费快速地迭代发展持续焕发生命力
- 成了资本眼中的“好生意” 不少知名企业都在积极跨界布局咖啡赛道
- 新增超千家成为投资者关注的焦点 国庆期间预制菜整体销量较去年大为增加
- 值得借鉴和共享 上海、重庆出境游业务有助于国内旅游业进一步走向世界
- 假日经济按捺不住的“火” 今年“十一”消费有了新特色和新亮点
- 前八月亏数千万九月扭亏为盈 车市的“金九银十”要来了吗?
头条
- 改变人类生产生活方式 虚拟现实产业正迈入以产品升级和融合应用为主线的战略窗口期
- 很多具体制度安排含金量高短期可见成效 有利于解决个体工商户“急难愁盼”问题
- 具有权威性和规范性 社会公众可以通过互联网访问市场监管法律法规规章数据库
- 巩固成果守底线为保民生防通胀 前三季度农业收成为稳定经济大盘提供了坚实支撑
- 流动性优化定价效率进一步得到提升 科创板做市望迎来增量资金持续入场
- 一般贸易进出口比重提升7.5个百分点 前三季度陕西外贸结构明显优化
- 有力有序有效推进各项重点工作 中国碳达峰碳中和取得显著成效
- 增速较前8个月略降 我国进出口仍有信心克服国外市场压力安全承受能力不会脱离
- 相关案件纠纷类型越来越多样 最高法再次点题新业态知识产权保护
- 30多项改革复制推广到全国 中关村科技创新的活力进一步被释放